§ 148 Fifth Edition
A medicine selected in this manner, which has the power and the tendency to produce symptoms the most similar possible to the disease to be cured, consequently a similar artificial disease, given in a suitable dose, affects, in its dynamic action on the morbidly deranged vital force of the individual, those very parts and points in the organism now suffering from the natural disease, and produces in them its own artificial disease, which, on account of its great similarity and prepondering strength, occupies precisely the seat hitherto occupied by the natural morbid derangement, so that the instinctive, automatic vital force is from that time forward no longer affected by the natural disease but solely by the stronger, similar medicinal disease; which in its turn, on account of the small dose of the remedy, being, like every moderate medicinal disease, overcome by the increased energy of the vital force, soon spontaneously disappears, leaving the body free from all disease, that is to say, healthy and permanently cured.
§ 148 Sixth Edition
The natural disease is never to be considered as a noxious material situated somewhere within the interior or exterior of man (§ 11-13) but as one produced by an inimical spirit-like (conceptual) agency which, like a kind of infection (note to § 11) disturbs in its instinctive existence of the spirit-like (conceptual) principle of life within the organism torturing it as an evil spirit and compelling it to produce certain ailments and disorders in the regular course of its life. These are known as symptoms (disease). If, now, the influence of this inimical agency that not only caused but strives to continue this disorder, be taken away as is done when the physician administers an artificial potency, capable of altering the life principle in the most similar manner (a homoeopathic medicine) which exceeds in energy even in the smallest dose the similar natural disease (§§ 33, 279), then the influence of the original noxious morbid agent on the life principle is lost during the action of this stronger similar artificial disease. Thence the evil no longer exists for the life principle – it is destroyed. If, as has been said, the selected homoeopathic remedy is administered properly, then the acute natural disease which is to be overruled if recently developed, will disappear imperceptibly in a few hours.
An older, more chronic disease will yield somewhat later together with all traces of discomfort, by the use of several doses of the same more highly potentized remedy or after careful selection1 of one or another more similar homoeopathic medicine. Health, recovery, follow in imperceptible, often rapid transitions. The life principle is freed again and capable of resuming the life of the organism in health as before and strength returns.
1 But this laborious, sometimes very laborious, search for and selection of the homoeopathic remedy most suitable in every respect to each morbid state, is an operation which, notwithstanding all the admirable books for facilitating it, still demands the study of the original sources themselves, and at the same time a great amount of circumspection and serious deliberation, which have their best rewards in the consciousness of having faithfully discharged our duty. How could his laborious, care-demanding task, by which alone the best way of curing diseases is rendered possible, please the gentlemen of the new mongrel sect, who assume the honorable name of homoeopathists, and even seem to employ medicines in form and appearance homoeopathic, but determined upon by them anyhow (quidquid in buccam venit), and who, when the unsuitable remedy does not immediately give relief, in place of laying the blame on their unpardonable ignorance and laxity in performing the most and important and serious of all human affairs, ascribe it to homoeopathy, which they accuse of great imperfection (if the truth be told, its imperfection consists in this, that the most suitable homoeopathic remedy for each morbid condition does not spontaneously fly into their mouths like roasted pigeons, without any trouble on their own part). They know, however, from frequent practice, how to make up for the inefficiency of the scarcely half homoeopathic remedy by the employment of allopathic means, that come much more handy to them, among which one or more dozens of leeches applied to the affected part, or little harmless venesections to the extent of eight ounces, and so forth, play an important part; and should the patient, in spite of all this, recover, they extol their venesections, leeches, etc., alleging that, had it not been for these, the patient would not have been pulled through, and they give us to understand, in no doubtful language, that these operations, derived without much exercise of genius from the pernicious routine of the old school, in reality contributed the best share towards the cure. But if the patient die under the treatment, as not unfrequently happens, they seek to console the friends by saying that they themselves were witnesses that everything conceivable had been done for the lamented deceased. Who would do this frivolous and pernicious tribe the honour to call them, after the name of the very laborious but salutary art, homoeopathic physicians? May the just recompense await them, that, when taken ill, they may be treated in the same manner!