§ 271 Fifth Edition
All other substances adapted for medicinal use – except sulphur, which has of late years been only employed in the form of a highly diluted (X) tincture – as pure or oxidized and sulphuretted metals and other minerals, petroleum, phosphorus, as also parts and juices of plants that can only be obtained in the dry state, animal substances, neutral salts, etc., all these are first to be potentized by trituration for three hours, up to the millionfold pulverulent attenuation, and of this one grain is to be dissolved, and brought to the thirtieth development of power through twenty-seven attenuating phials, in the same manner as the vegetable juices.1
1 As is still more circumstantially described in the prefaces to Arsenic and Pulsatilla in the Materia Medica Pura.
§ 271 Sixth Edition
If the physician prepares his homoeopathic medicines himself, as he should reasonably do in order to save men from sickness,1 he may use the fresh plant itself, as but little of the crude article is required, if he does not need the expressed juice perhaps for purposes of healing. He takes a few grains in a mortar and with 100 grains sugar of milk three distinct times brings them to the one-millionth trituration (§ 270) before further potentizing of a small portion of this by means of shaking is undertaken, a procedure to be observed also with the rest of crude drugs of either dry or oily nature.
1 Until the State, in the future, after having attained insight into the indispensability of perfectly prepared homoeopathic medicines, will have them manufactured by a competent impartial person, in order to give them free of charge to homoeopathic physicians trained in homoeopathic hospitals, who have been examined theoretically and practically, and thus legally qualified. The physician may then become convinced of these divine tools for purposes of healing, but also to give them free of charge to his patients – rich and poor.