§ 283 Fifth Edition
Now, in order to act really in conformity with nature, the true physician will prescribe his well-selected homoeopathic medicine only in exactly as small a dose as will just suffice to over power and annihilate the disease before him – in a dose of such minuteness, that if human fallibility should betray him into administering an inappropriate medicine, the injury, accruing from its nature being unsuited to the disease will be diminished to a mere trifle; moreover the harm done by the smallest possible dose is so slight, that it may be immediately extinguished and repaired by the natural vital powers, and by the speedy administration of a remedy more suitable selected according to similarity of action, and given also in the smallest dose.
§ 283 Sixth Edition
In order to work wholly according to nature, the true healing artist will prescribe the accurately chosen homoeopathic medicine most suitable in all respects in so small a dose on account of this alone. For should he be misled by human weakness to employ an unsuitable medicine, the disadvantage of its wrong relation to the disease would be so small that the patient could through his own vital powers and by means of early opposition (§ 249) of the correctly chosen remedy according to symptom similarly (and this also in the smallest dose) rapidly extinguish and repair it.